Mont en-dro | Fonctionnement

Diwan, comment ça fonctionne ?

Trois associations :
– Diwan Breizh
– L’Association d’éducation populaire (AEP)
– Le Skoazell, comité de soutien

Ces associations sont ouvertes à tous (parents d’élèves bénévoles, sympathisants) et s’organisent comme suit :
– un(e) président(e),
– un(e) trésorier(e),
– un(e) secrétaire,
– et leur(s) adjoint(s).

Le Conseil d’administration de chaque association se réunit une fois par mois environ. Les assemblées générales se réunissent une fois par an. N’hésitez pas à rejoindre l’une ou l’autre des associations, les réunions sont ouvertes à tous et toutes ! Nous avons besoin de vos compétences, quelles qu’elles soient ! Venez participer aux événements organisés par le Skoazell, l’occasion de se connaître et de partager de bons moments !

Penaos ez a Diwan en-dro ?

Teir gevredigezh zo :
– Diwan Breizh
– Kevredigezh an deskadurezh pobl
– Ar Skoazell

Digor eo ar c’hevredigezhioù-se d’an holl (tadoù ha mammoù a-youl vat, pe mignoned). Aozet int evel-henn :
– ur prezidant pe ur brezidantez,
– un teñzorer pe un deñzorerez,
– ur sekretour pe ur sekretourez,
– hag o skoazellerien/skoazellerezed

En em vodañ a ra kuzul-merañ pep kevredigezh war-dro ur wech bep miz. An emvodoù-meur a vez ur wech bep bloaz. Kemerit perzh en hini pe hini eus ar c’hevredigezhioù, digor eo an emvodoù d’an holl ! Talvoudus e vo ho parregezhioù, n’eus forzh pere e vefent ! Deuit da gemer perzh en abadennoù aozet gant ar Skoazell. Un digarez e vo d’ober anaoudegezh ha da gaout plijadur asambles !

Le réseau Diwan, c’est quoi ?

C’est une association régionale d’école bilingue (maternelle, élémentaire, collège et lycée) sous contrat avec l’État, elle fédère le mouvement dans son ensemble. Elle est gratuite et ouverte à tous.

Le réseau Diwan est l’interlocuteur de l’état (ministère de l’éducation nationale, de la culture…), du conseil régional (lycée et langue bretonne), des conseils généraux (collèges).

Le réseau Diwan forme ses enseignants (centre de formation Kelenn) et complète l’effectif des enseignants et salariés du personnel administratif.

Le réseau Diwan oeuvre pour la promotion du breton et de Diwan (ouverture de nouvelles écoles), fédère et mutualise les écoles entre elles (moyens financiers, pédagogie, méthode de travail, informations).

Petra eo ar rouedad Diwan ?

Ur gevredigezh rannvroel evit ar skolioù divyezhek (skol-vamm, kentañ derez, skolaj ha lise) eo, dindan gevrad gant ar Stad. Kevredañ a ra al luskad en e bezh.

Ar rouedad Diwan eo a ya e darempred gant ar Stad (ministrerezh an deskadurezh-Stad, ar sevenadur…), gant ar C’huzul rannvro (lise ha brezhoneg), ar c’huzulioù meur (skolajoù).

Klokaat a ra ar rouedad an niver a gelennerien, ha goprañ a ra ar c’hoskor melestradurel. Stummañ a ra kelennerien (Kelenn).

Labourat a ra ar rouedad evit brudañ ar brezhoneg ha Diwan (digeriñ skolioù nevez). Kevredañ ha skodenniñ a ra ar skolioù etrezo (kellidañ, pedagogiezh, doare labourat, kelaouiñ).

L’association d’éducation populaire (AEP)

L’AEP, c’est quoi ?

· Gestion du personnel non enseignant (accueil périscolaire, entretien des locaux…).

· Information aux familles sur la vie associative.

· Assurer les relations extérieures avec les mairies et les administrations (URSSAF, jeunesse et sport…).

· Organiser la prise en charge du temps périscolaire.

· Gérer l’argent collecté (frais pédagogiques, dons, subventions, forfaits scolaires, argent généré par le Skoazell, etc.).

· Financer les activités scolaires.

· Organiser les portes ouvertes (commission développement).

Courriel : aepdiwansb@gmail.com

Kevredigezh an deskadurezh pobl

Petra a ra Kevredigezh an deskadurezh pobl ?

· Merañ an dud a labour er skol ha n’int ket kelennerien (diwallerezh, kempenn…).

· Kelaouiñ ar familhoù diwar-benn buhez kevredigezhioù ar skol.

· Ober evit ar skol en diabarzh, en darempredoù gant an tier-kêr hag ar melestradurezhioù (URSSAF, yaouankiz ha sportoù…).

· Aozañ an diwallerezh.

· Merañ an arc’hant dastumet (frejoù pedagogel, roadoù, skoaziadennoù, skodennoù-skol ar c’humunioù, arc’hant gounezet gant ar skoazell, ha kement zo…).

· Arc’hantiñ obererezhioù ar skol.

· Aozañ an norioù digor (bodad an diorren).

Le Skoazell, comité de soutien

Le Skoazell, c’est quoi ?

· Il assure la promotion de l’école Diwan et de la langue bretonne.

· Il organise ou accompagne différentes manifestations socio-culturelles : fest-noz, Redadeg…

· Il récolte l’argent nécessaire au fonctionnement de l’école et de Diwan Breizh.

· Il apporte des fonds transmis à l’AEP.

· Il propose à la vente des livres, jeux, des CD en langue bretonne.

Courriel : skoazelldiwansb@gmail.com

Ar Skoazell

Petra a ra ar Skoazell ?

· Brudañ a ra ar skol Diwan hag ar brezhoneg.

· Aozañ a ra pe kemer a ra perzh en abadennoù sokiokulturel : fest-noz, Redadeg…

· Dastum a ra an arc’hant a zo ezhomm evit ma’z afe en-dro ar skol ha Diwan Breizh.

· Degas a ra arc’hant d’an AEP.

· Gwerzhañ a ra levrioù, c’hoarioù, CDoù e brezhoneg.

Soutenir Diwan Saint-Brieuc… et faire un don !

En nous soutenant, vous contribuez à nous aider à financer nos dépenses que l’État ne prend pas en charge : personnel éducatif, agent d’entretien des locaux, frais pédagogiques divers, intervenants extérieurs en lien avec le projet d’école…

Tous les parents d’élèves se mobilisent au quotidien afin de récolter les fonds nécessaires à notre fonctionnement, notamment par l’organisation de divers évènements durant l’année scolaire : fest-noz, vente de jus de pommes, vente de potimarrons, kig ha fars à emporter…

Mais nous avons également besoin de vos dons…

Que vous soyez un particulier ou une entreprise, si vous souhaitez nous apporter votre soutien financier, télécharger le formulaire de don.

Sikour Diwan… en ur reiñ un tamm arc’hant !

En ur ober ur road e sikourit ac’hanomp da baeañ ar pezh na vez ket kemeret e karg gant ar Stad : ar c’hoskor kelenn, tud ar c’hempenn, frejoù pedagogel a bep seurt, tud eus an diavaez hag a zeu evit ar raktres-mañ-raktres…

Evit dastum an arc’hant a zo ezhomm evit mont en-dro ar skol e ro bec’h ingal an holl dadoù hag an holl vammoù, en ur aozañ abadennoù a bep seurt e-kerzh ar bloavezh skol peurgetket : fest-noz, gwerzh chug avaloù, potimaron pe kig-ha-fars…

Met ezhomm hon eus ho roadoù ivez…

M’ho peus c’hoant da sikour ac’hanomp a-fet arc’hant e c’hallit pellgargañ ar baperenn-mañ. An dud koulz hag an embregerezhioù a c’hall ober.